{"id":2185,"date":"2026-07-21T11:37:52","date_gmt":"2026-07-21T09:37:52","guid":{"rendered":"https:\/\/veloschweiz.ch\/?page_id=2185"},"modified":"2026-10-18T04:57:08","modified_gmt":"2026-10-18T02:57:08","slug":"datenschutz","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/veloschweiz.ch\/fr\/datenschutz\/","title":{"rendered":"Protection des donn\u00e9es"},"content":{"rendered":"<h2>1. Organe responsable<\/h2>\n<p>Responsable du traitement des donn\u00e9es personnelles sur <strong>v\u00e9loschweiz.ch<\/strong> est: <strong>WiLD3<\/strong>, Tim Wild, Clavadi 1, 7464 Parsonz, Suisse \u00b7 Courriel\u00a0: dank@velosweiz.ch<\/p>\n<p>Cette d\u00e9claration est bas\u00e9e sur la loi suisse r\u00e9vis\u00e9e sur la protection des donn\u00e9es (revDSG) ; pour les clients de l&#039;UE, les principes du RGPD s&#039;appliquent \u00e9galement.<\/p>\n<h2>2. Quelles donn\u00e9es traitons-nous ?<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Fichiers journaux du serveur<\/strong> (Adresse IP, heure, page consult\u00e9e, navigateur) \u2014 op\u00e9ration s\u00e9curis\u00e9e.<\/li>\n<li><strong>Donn\u00e9es de contact\/formulaire<\/strong> (Formulaires fluides) : nom, adresse, t\u00e9l\u00e9phone, date de naissance, e-mail, donn\u00e9es de commande, message.<\/li>\n<li><strong>Chat<\/strong>: pour r\u00e9pondre \u00e0 vos questions et am\u00e9liorer notre service, nous faisons appel \u00e0 un prestataire de services d'IA.<\/li>\n<li><strong>Mesure de la port\u00e9e<\/strong> (Statistiques WP) : anonymis\u00e9es, <strong>sur notre propre serveur<\/strong> - Non<\/li>\n<\/ul>\n<p>Partage avec des tiers, mais pas avec Google Analytics.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>S\u00e9curit\u00e9<\/strong> (Wordfence) : donn\u00e9es d&#039;acc\u00e8s pertinentes pour la s\u00e9curit\u00e9 \u00e0 des fins de pr\u00e9vention des attaques.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>3. H\u00e9bergement<\/h2>\n<p>Anim\u00e9 par <strong>Infomaniak Network SA<\/strong> (Suisse). Certains services, comme le chat, font appel \u00e0 des prestataires aux \u00c9tats-Unis, encadr\u00e9s par des clauses contractuelles types.<\/p>\n<h2>4. Cookies<\/h2>\n<p>Cookies techniquement n\u00e9cessaires (session, panier d&#039;achat, param\u00e8tres de langue TranslatePress, mise en cache). Pour comparer deux d\u00e9roulements de la carte de commande, nous enregistrons dans votre navigateur l'entr\u00e9e \u00abvs_kb_ab_karte\u00bb avec la valeur A ou B (stockage local, sinon un cookie pendant 12 mois). Elle ne contient aucune donn\u00e9e personnelle. Vous pouvez la supprimer ou la bloquer \u00e0 tout moment dans votre navigateur. Les autres cookies ou entr\u00e9es contenant des donn\u00e9es personnelles ne sont utilis\u00e9s qu'avec votre consentement.<\/p>\n<h2>5. Transfert au vendeur<\/h2>\n<p>Lorsqu&#039;une commande est pass\u00e9e, les donn\u00e9es n\u00e9cessaires au traitement du contrat (nom, adresses de livraison et de facturation, coordonn\u00e9es, contenu de la commande) sont transmises au vendeur. <strong>M-way Mobility AG<\/strong>, 8152 Opfikon, transmis \u2014 n\u00e9cessaire \u00e0 l&#039;ex\u00e9cution du contrat. Politique de protection des donn\u00e9es du vendeur\u00a0: <a href=\"https:\/\/m-way.ch\/pages\/datenschutzerklarung\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/m-way.ch\/pages\/datenschutzerklarung<\/a><\/p>\n<h2>6. Paiement et courriel<\/h2>\n<p>Aucun paiement n'est effectu\u00e9 sur le site. Les e-mails de confirmation de transaction sont envoy\u00e9s via SureMails.<\/p>\n<h2>7. Stockage<\/h2>\n<p>Les donn\u00e9es sont conserv\u00e9es aussi longtemps que n\u00e9cessaire aux fins pour lesquelles elles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es ou conform\u00e9ment aux d\u00e9lais l\u00e9gaux (par exemple, 10 ans pour les documents commerciaux, Code des obligations suisse).<\/p>\n<h2>8. Vos droits<\/h2>\n<p>Information, rectification, effacement, communication et opposition. Renseignements \u00e0 adresser \u00e0 danke@veloschweiz.ch. Autorit\u00e9 comp\u00e9tente\u00a0: Pr\u00e9pos\u00e9 f\u00e9d\u00e9ral \u00e0 la protection des donn\u00e9es et \u00e0 la transparence (PFPDT), Berne.<\/p>\n<p><em>En septembre 2026<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>1. Verantwortliche Stelle Verantwortlich f\u00fcr die Bearbeitung von Personendaten auf veloschweiz.ch ist: WiLD3, Tim Wild, Clavadi 1, 7464 Parsonz, Schweiz \u00b7 E-Mail: danke@veloschweiz.ch Diese Erkl\u00e4rung richtet sich nach dem revidierten Schweizer Datenschutzgesetz (revDSG); f\u00fcr Kunden aus der EU gelten erg\u00e4nzend die Grunds\u00e4tze der DSGVO. 2. Welche Daten wir bearbeiten Server-Logfiles (IP, Zeitpunkt, aufgerufene Seite, Browser) [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-2185","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/veloschweiz.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2185","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/veloschweiz.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/veloschweiz.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/veloschweiz.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2185"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/veloschweiz.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2185\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2484,"href":"https:\/\/veloschweiz.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2185\/revisions\/2484"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/veloschweiz.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2185"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}